jaargang 4, april 2007, nummer 14


Een volgende stap


Een nieuw jaar voor het Platform MVT-beleid en daarbij een nieuwe vorm van verslag - moesten deelnemers eerst op Trefpunt Talen op zoek naar de verslagen van de Platformdagen, nu krijgt u de nieuwsbrief rechtstreeks in uw mailbox. Reacties? Graag naar akleef@cinop.nl.
 

De deelnemers aan het Platform, hoofdzakelijk taalcoördinatoren en beleidsmedewerkers van twintig roc's, aoc's en vakcolleges, troffen elkaar op 15 maart in het Beatrixgebouw van de Jaarbeurshallen in Utrecht. Nieuwe leden: Cibap Vakcollege, AOC Citaverde, ROC Midden-Brabant en ROC Westerschelde (terug van weggeweest). Het programma draaide dit keer om vragen als: Wat betekent taalbeleid MVT in competentiegericht leren en opleiden als we daarbij ook Nederlands in aanmerking nemen? Wat zijn de kaders? Kan het integraler? Hoe organiseer je dat?

 


Inhoudsopgave onderdelen Platformdag 15 maart 2007

 

Ellie Liemberg (Liemberg Taaladvies BVE): De grond verkennen

Toon van der Ven (CINOP): 'Munitie voor de interne discussie'

Trinette Hovens (Mondriaan Onderwijsgroep) en Christel Kuijpers (CINOP): 'Taalbeleid is gewoon goed onderwijsbeleid' - een voorbeeld

Een Open Space-sessie met Gijs de Bont (CINOP)

Goed om te weten; wetenswaardigheden als extra opbrengst van de dag

Tot slot

 


De grond verkennen

Ellie Liemberg (Liemberg Taaladvies BVE)


Aan de hand van een kleine PowerPoint-presentatie legde Ellie in haar inleiding kort uit waarom 'Taalbeleid', een term meestal geassocieerd met Nederlands, ook interessant is voor het Platform MVT-beleid.
 

Ellie wees in dit verband op het artikel dat Annelies Kappers schreef in het laatste nummer van het tijdschrift LES.


De resultaten van de enquête die vooraf aan de deelnemers was rondgemaild, toonden voor Ellie aan dat het belang van samen optrekken in taalbeleid al steeds meer onderschreven wordt, maar dat het vaak nog niet verder komt dan papieren plannen.

 


'Munitie voor de interne discussie'

Toon van der Ven (CINOP)


Wat we willen met de talen weten we allemaal al heel lang: de beroepscontext leidend, afnemende begeleiding waar dat kan, goede formatieve beoordeling en flexibele gedifferentieerde leerlijnen... Waarom gebeurt het dan nog steeds maar niet? Taalbeleid is een zaak van de hele organisatie - aan de hand van een PowerPoint-presentatie leverde Toon de informatie die de niet-talenmensen in die organisatie daarvan kan overtuigen.

 


'Taalbeleid is gewoon goed onderwijsbeleid' - een voorbeeld

Trinette Hovens (Mondriaan Onderwijsgroep) en Christel Kuijpers (CINOP)

 

Trinette Hovens stond in 2001 voor de taak om voor de hele Mondriaan Onderwijsgroep (30.000 deelnemers, 2000 docenten) vorm te geven aan taalbeleid. Met behulp van haar PowerPoint-presentatie liet ze de platformleden zien hoe dat heeft geleid tot de huidige situatie: samen met twee collega's begeleidt ze het proces waarin alle docenten de taak hebben om aan taalontwikkeling te doen. Dat vraagt om bewustmaking van docenten, screening van materiaal, ontwikkeling van instrumenten, en vooral: commitment van het management.


Christel Kuijpers vulde aan met een toelichting op de activiteiten van CINOP bij het trainen van de vier taalbeleidcoördinatoren (per sector één). Voor hen wordt het steeds duidelijker waar zaken op vastlopen. Doelstelling voor 2010: een taalcoach voor elk opleidingsteam.

 


Een Open Space-sessie met Gijs de Bont (CINOP)


In deze middagsessie bracht Gijs de Bont, organisatiedeskundige van CINOP, een effectieve uitwisseling tot stand rond zelfgekozen thema's. De thema's die door de deelnemers werden aangedragen rondom de vraag 'hoe zorg je ervoor dat een heel opleidingsteam verantwoordelijk wordt voor taalbeleid?' waren:

1. Het taalniveau van collega's.
2. Inzicht in taalverwerving.
3. De rol van de taaldocent in gezamenlijke verantwoordelijkheid.
4. De facilitering van vakdocenten.
5. Afspraken/de rol van het management/de cultuur.
6. Instrumenten.
 

Op flappen werden knelpunten en oplossingen verzameld. De meest gekozen oplossingen:

Teamteaching (samen praten, samenwerken) van taal- en vakdocenten.

Veel interactie in de beroepscontext.

Taalprofielen ook door niet-talendocenten laten formuleren.

Uniforme instrumenten.

Bewustwording van eigen taalniveaus.

 

Gijs merkte tot slot nog op dat het hem opviel hoe weinig thema's en oplossingen met sturing te maken hadden. In dat kader zou een discussie over verantwoordelijkheid voor het resultaat nog interessant kunnen zijn.


Ellie Liemberg (Liemberg Taaladvies BVE): "Vakdocenten hebben vaak een heel andere relatie met taalvaardigheid dan taaldocenten - er moet een 'gevoelde noodzaak' voor hen zijn om zich er mee bezig te houden."

 


Goed om te weten

Wetenswaardigheden als extra opbrengst van de dag


Toon van der Ven: Europass is een instrument dat op roc's zijn waarde kan bewijzen: een heldere manier om ervaringen en competenties vast te leggen in een Europees erkend model voor een cv, taalpaspoort en nationale en internationale stage-ervaringen, Bovendien kan het dienen om certificaten en diploma's te vergelijken en te accrediteren. Leonardo-adviseur Mark van Dun komt graag (gratis) een dagdeel met opleidingsteams meedenken over de mogelijkheden van dit instrument. mdun@cinop.nl
 

Marianne Driessen: op het moment zijn er mbo'ers die uitstromen met Nederlands op niveau A2. Dat geldt als laaggeletterd! Pas op niveau B1 is de taalgebruiker onafhankelijk en kun je hem 'geletterd' noemen. Vandaar dat in het nieuwe brondocument de eis zal staan: vanaf niveau 2: Nederlands op B1!
 

Lida Kappetijn, Zadkine: Onderzoek door bureau Keesie voor Herontwerp MBO toont aan: leerlingen zijn enthousiast over competentiegericht leren, maar het moet wel goed georganiseerd worden. Klik hier voor het volledige rapport (Balansschool).
 

Trinette Hovens wees in haar presentatie op de nieuwe website van het landelijk Platform Taal in MBO, een verbreding van het bekende Platform Taalbeleid: http://taalinmbo.kennisnet.nl
 

Christel Kuijpers: naar analogie van de raamwerken voor MVT en NT2 wordt er nu in het kader van het Aanvalsplan Laaggeletterdheid gewerkt aan een referentiekader voor NT1. Concepten voor lezen en schrijven zijn klaar. Als alles klaar is, komt er ook een portfolio.
 

Monic Breed (SLO) wees op de website van het Taalgericht Vakonderwijs (Taalgericht vakonderwijs is te omschrijven als contextrijk onderwijs, vol interactie en met taalsteun): op www.taalgerichtvakonderwijs.nl staan nieuwe instrumenten die docenten behulpzaam kunnen zijn bij bewustwording van hun rol in de taalontwikkeling van hun leerlingen.
 

Marianne Driessen: een vertaling van het Common European Framework of Reference - Modern Foreign Languages is sinds kort beschikbaar via de website van de Nederlandse Taalunie: http://taaluniversum.org.
 

Marianne Driessen: wat betreft het nieuwe referentiedocument voor de vaststelling van taalcompetentie-profielen: een tweede versie staat op http://herontwerpmbo.kennisnet.nl Voor de zomer zal er een beslissing worden genomen tussen een vrije keuze voor een vreemde taal of de verplichting voor Engels.

 


Tot slot


Zoals gebruikelijk evalueerden de deelnemers deze dag via de 'Tops en Tips'-formuliertjes. Een informatieve dag, constateerden de meesten, met veel praktische opbrengst en interessante uitwisselingen.

De locatie beviel zo goed, dat we daar de volgende keer weer graag terug zullen komen. Dat zal zijn op 15 juni, rondom het thema 'Talen toetsen'.

 

 


Kent u geïnteresseerden voor deze nieuwsbrief?
Geef ze op voor een abonnement via akleef@cinop.nl

Deze nieuwsbrief is ook op internet te vinden:

Nieuwsbrief Platform MVT-beleid 2007, nummer 14

 


Volgende platformdag: 15 juni 2007

 


Platform Moderne Vreemde Talen

Postbus 1585, 5200 BP 's-Hertogenbosch
Telefoon: 073-6800607, Fax: 073-6123425
E-mail: akleef@cinop.nl
 

Samenstelling Anja van Kleef, met medewerking van Monic Breed (SLO)
Eindredactie Anja van Kleef
Vormgeving Evert van de Biezen


Het Platform MVT-beleid bestaat uit een groep van ongeveer veertig leden die zich beleidsmatig of op managementniveau bezighouden met vernieuwingen in het moderne-vreemde-talenonderwijs in het mbo. Het biedt de mogelijkheid om ervaringen en ideeën uit te wisselen, kennis te maken met nieuwe concepten en instrumenten en visie ten aanzien van MVT-beleid aan te scherpen.
Het Platform MVT-beleid wordt gecoördineerd door CINOP, in samenwerking met SLO en Liemberg Taaladvies BVE.

 

http://trefpunttalen.kennisnet.nl